Privacy Policy
개인정보 처리방침
Effective Date: April 1, 2026 · Last Updated: April 12, 2026
1. Who We Are
1. 운영 주체
Happy Plus Academy ("we," "our," or "us") operates the website at www.happychildcare.net and the associated online learning platform. We are an online bilingual academic enrichment program serving pre-K through high school students.
If you have questions about this policy, contact us at: [email protected]
Happy Plus Academy는 www.happychildcare.net을 통해 온라인 이중언어 학업 강화 프로그램을 운영합니다. 개인정보 관련 문의는 [email protected]으로 연락해 주세요.
2. Information We Collect
2. 수집하는 정보
We collect the following types of information when you use our website or platform:
- Account information: Name, email address, and role (parent, tutor, or admin) collected when you create an account via our authentication provider.
- Student information: Child's name, age, grade level, and learning goals entered by parents in the parent portal.
- Waiting list submissions: Parent/guardian name, child's age, grade, email address, phone number, and program interest.
- Payment information: Billing details processed securely by Stripe. We do not store credit card numbers on our servers.
- Communications: Messages sent through our platform chat, KakaoTalk, or email.
- Usage data: Pages visited, session duration, and browser type collected automatically for analytics.
계정 정보(이름, 이메일), 자녀 정보(이름, 나이, 학년), 웨이팅 리스트 제출 정보, 결제 정보(Stripe를 통해 안전하게 처리), 플랫폼 내 메시지, 사용 데이터를 수집합니다. 신용카드 번호는 당사 서버에 저장되지 않습니다.
3. How We Use Your Information
3. 정보 이용 목적
We use the information we collect to:
- Provide and manage our academic enrichment services
- Process payments and manage subscriptions via Stripe
- Send session reminders, enrollment updates, and scholarship notifications via email (Resend)
- Communicate with parents and tutors through our platform and KakaoTalk
- Track student progress and provide academic feedback
- Improve our website and platform through usage analytics
- Comply with legal obligations
수집된 정보는 학업 서비스 제공, 결제 처리, 이메일 알림 발송, 학습 진도 추적, 웹사이트 개선 등의 목적으로 사용됩니다.
4. Third-Party Services
4. 제3자 서비스
We use the following third-party services to operate our platform. Each has its own privacy policy:
- Stripe — payment processing (stripe.com/privacy)
- Resend — transactional email delivery (resend.com/privacy)
- Daily.co — video session hosting (daily.co/privacy)
- KakaoTalk — optional parent communication channel
Stripe(결제), Resend(이메일), Daily.co(화상 수업), KakaoTalk(소통) 등 제3자 서비스를 이용합니다. 각 서비스의 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.
5. Children's Privacy (COPPA)
5. 아동 개인정보 보호 (COPPA)
Our services are directed to children under 13 only through their parents or guardians. We do not knowingly collect personal information directly from children under 13. All student accounts are created and managed by parents or guardians. If you believe we have inadvertently collected information from a child under 13 without parental consent, please contact us immediately at [email protected] and we will promptly delete it.
당사 서비스는 부모 또는 보호자를 통해서만 13세 미만 아동에게 제공됩니다. 13세 미만 아동의 개인정보를 직접 수집하지 않습니다. 부모 동의 없이 아동 정보가 수집된 경우 즉시 연락해 주시면 삭제 조치하겠습니다.
6. Data Retention
6. 데이터 보관
We retain your personal information for as long as your account is active or as needed to provide services. You may request deletion of your account and associated data at any time by contacting us at [email protected]. Payment records may be retained for up to 7 years to comply with tax and financial regulations.
계정이 활성 상태인 동안 개인정보를 보관합니다. 언제든지 계정 삭제를 요청하실 수 있습니다. 결제 기록은 세금 및 재무 규정 준수를 위해 최대 7년간 보관될 수 있습니다.
7. Cookies
7. 쿠키
We use session cookies to keep you logged in to our platform. These cookies are essential for the platform to function and are deleted when you log out or close your browser. We do not use advertising or tracking cookies.
로그인 상태 유지를 위한 세션 쿠키를 사용합니다. 광고 또는 추적 쿠키는 사용하지 않습니다.
8. Your Rights
8. 귀하의 권리
Depending on your location, you may have the right to:
- Access the personal information we hold about you
- Correct inaccurate or incomplete information
- Request deletion of your personal information
- Opt out of marketing emails at any time
To exercise any of these rights, contact us at [email protected].
개인정보 열람, 수정, 삭제, 마케팅 이메일 수신 거부 등의 권리를 행사하실 수 있습니다. [email protected]으로 문의해 주세요.
9. Changes to This Policy
9. 방침 변경
We may update this Privacy Policy from time to time. When we make significant changes, we will notify you by email or by posting a notice on our website. Your continued use of our services after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated policy.
개인정보 처리방침이 변경될 경우 이메일 또는 웹사이트 공지를 통해 알려드립니다.